// 1.10.2024 //
Mitte Juni wurde die Ausschreibung für die Entwicklung und den Betrieb auf Simap.ch veröffentlicht. In der Zwischenzeit sind die Offerten eingetroffen und der optimale Partner wird evaluiert. Die Umsetzungsarbeiten sollen wie geplant im ersten Quartal 2025 beginnen. Auf Ende 2025 soll eine erste, nicht produktive Version des neuen Portals für Tests zur Erfassung, zur Anlieferung und zum Bezug von Meldungsdaten nach einem neu zu schaffenden Standard zur Verfügung gestellt werden. Die Produktivsetzung ist auf Ende 2026 geplant. Mit diesem Newsletter halten wir Sie auf dem Laufenden.
L'appel d'offres pour le développement et l'exploitation a été publié sur Simap mi-juin. Entre-temps, les offres sont arrivées et elles vont être évaluées pour identifier le partenaire idéal. Les travaux de mise en œuvre devraient commencer comme prévu au premier trimestre 2025. Fin 2025, une première version non productive du nouveau portail sera mise à disposition pour des tests de saisie, de livraison et d'obtention des données de publication, selon un nouveau standard à créer. La mise en production est prévue pour fin 2026. Nous vous tiendrons informés par le biais de cette newsletter.
A metà giugno è stata pubblicata la gara d’appalto su Simap per lo sviluppo e l’esercizio di Relaunch. Nel frattempo sono arrivate le offerte e si sta valutando il Partner ottimale. L’inizio dei lavori di implementazione è previsto nel primo trimestre del 2025. Alla fine del 2025 sarà resa disponibile una prima versione non produttiva del nuovo portale per testare la raccolta, la consegna e l’approvvigionamento dei dati delle pubblicazioni secondo un nuovo Standard da concepire. La messa in funzione è prevista per la fine del 2026. Con questa Newsletter vi teniamo aggiornati.
Comments